Declaración de No Discriminación del USDA
De acuerdo con las leyes de Derechos Civiles Federales y los Reglamentos y Políticas de Derechos Civiles del U.S. Departamento de Agriculture (Dept. de Agricultura de los Estados Unidos de América - USDA), el USDA, sus Agencias, oficinas, y empleados, e instituciones que participan o administran los programas del USDA tienen prohibido la discriminación basada en raza, color de piel, Origen Nacional, sexo (incluyendo identidad de género y orientación sexual), Credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas, o las represalias debido a actividad anterior por los derechos humanos en cualquier programa o actividad realizada o fundada por el USDA.
Las personas con discapacidades que requieren medios alternativos de comunicación para obtener la información de los programas (ej. Braille, letras de impresión grande, cintas de audio, Lenguaje de Señas Americano, etc.), deberían ponerse en contacto con la Agencia (Estatal o local) donde solicitaron los beneficios. Las personas que son sordas o con problemas de audición o con impedimentos del habla pueden contactarse el USDA mediante el Servicio de Relé Federal al 800-8778339. Mas Aun, la información de los programas se puede hacer disponible en otros idiomas aparte de inglés.
Para presentar una queja con un programa por discriminación, complete el Formulario de Queja por Discriminación en Programa de USDA, (AD-3027) que se encuentra en Internet en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf y en cualquier oficina del USDA, o escriba una carta dirigido a USDA y presente en la carta toda la información que se pide en el formulario. Para pedir una copia del formulario de queja, llame al 866-632-9992. Presente el formulario completo o carta a USDA por:
Correo a: Food and Nutrition Service, USDA 1320 Braddock Place, Room 334, Alexandria, VA 22314; o
Por Fax al: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
Por Teléfono: 833-620-1071; o
Por Email a: fnscivilrightscomplaints@usda.gov.